Sunday, February 03, 2008

PROSPECTUS

for a PROPOSAL ~Dorothy C. Little

Toward Technology with Home-School Literacy:
K-3 Student-Authored Traveling Books

The focus of this research is on the experiences of elementary teachers who facilitate home-school literacy through traveling books (TBks). TBks constitute a year-long program sanctioned by state core curriculum and the Goals 2000-2006 legislation.

PROBLEM: The No Child Left Behind Act mandates that schools find ways to involve parents in childrens’ schooling experiences (NCLB, 2000; 2006). Yet, teachers working in crowded classrooms to meet Adequate Yearly Progress (AYP) for other NCLB goals do not have enough guidance, support, or time to also facilitate home-school literacy.

PURPOSE: The purpose of this study is to begin designing technological tools for teachers to easily facilitate home-school literacy in Student/Parent/Peer (SPP) authoring communities. The rationale behind this design is an assumption that the asynchronous presence of parents in children’s peer authoring communities will tend to scaffold literacy development in much the same way that the parents’ presence at sporting events tends to scaffold the performance of their children on the playing field. Essential to a sporting interaction are the player (student), a family entity (parent), and community (peers). The role of the coach (teacher) is to facilitate the interaction; thus we advocate the creation of a Student/Parent/Peer (SPP) authoring community where teachers may promote home-school literacy.

DESIGN: Essential principles to be designed into future online mechanisms are believed to reside in TBk programs that only a few teachers facilitate due to a lack of time and other constraints. TBk programs may engage a series of sequential events, such as:
1. Children’s literature shared in classroom authoring communities
2. Shared reading experiences at home
3. “Six traits” writing instruction at school
4. Family-based co-authoring at home; i.e, interactive home-writing (see Epstein, 2001)
5. “Author’s chair,” for peer audiences at school (Graves, 1994, p. 130-136)
6. Student-authored traveling books circulating to students’ homes
7. The year-end book; a compilation of each child’s writings from the year’s traveling books, for children to take home

RESEARCH QUESTIONS:
1. How do teachers experience a TBks program?
2. How do parents experience a TBks program?
3. What are the essential elements of an effective TBks program?
4. Which elements of TBks can be operationalized for online use?

TO BEGIN a Student/Parent/Peer (SPP) Online Community: A dynamic Web-based mechanism will be developed that teachers can use to guide parents in “locating themselves” in their child’s classroom peer authoring community. The design will bring into play the essential elements or principles yet to be defined in a TBks program.

PARTICIPANTS:
-- Four elementary teachers within three student populations will be observed weekly for four weeks. The researcher has established rapport by volunteering in three of the classrooms each week since Sept, 2007, as an aide helping with TBks and “six traits” writing. Rapport has been established in the fourth classroom without volunteering.

-- Four parents are to be interviewed; more will be interviewed if emergent data calls for further clarification of the issues

-- Surveys will be sent to the parents of involved students if permission can be obtained from the school principals. There are 110 students involved this year with TBks, and 68 students that were involved last year.

METHOD: A qualitative inquiry will use ethnographic methods to learn about (1) the teacher’s cultural realm in regard to the facilitation of a TBks program, and (2) how parents experience TBks. It will rely on participant observation, interviewing, surveys, and the analysis of artifacts and documents. The evaluand for this study will be a TBks program. Dr. Elliot Eisner’s qualitative research approach, Educational Criticism, is the methodological lens chosen to identify and appraise the essential elements of a TBks program, and to organize and appraise data for the other three questions. Dr. Eisner evaluates teaching and learning in terms of five dimensions of schooling. They are:

1. INTENTIONAL: what are the aims or goals of the program?
2. STRUCTURAL: what are the time management, grading procedures, and spatial layout of the learning environment?
3. CURRICULAR: Is content purposive? Engaging? Cognitively challenging? Transferable?
4. PEDAGOGICAL: what sociocultural values are conveyed through the teacher? How is productive diversity promoted?
5. EVALUATIVE: How well do evaluations help students to articulate their thinking? How is performance assessment complemented by the qualitative aims of the program? What are the consequences for learners of the testing procedures? How do evaluations support the school’s values?

The Researcher’s Role: The researcher is in the role of participant-observer

Primary stakeholders: Families of students

* * *
REFERENCES:
Adequate Yearly Progress (AYP). U.S. Department of Education. Accessed online January 31, 2008.
http://www.ed.gov/nclb/accountability/ayp/edpicks.jhtml

Eisner, E. (1991). The Enlightened Eye: Qualitative Inquiry and the Enhancement of Educational Practice. Macmillan Publishing Company. New York.

Epstein, J. L., Salinas, K. C., & Van Voorhis, F. L., (Revised 2001). Prototype TIPS Interactive Homework Activities for the Elementary and Middle Grades. Baltimore: Center on School, Family, and Community Partnerships, Johns Hopkins University.

Graves, D. ( 1994). A Fresh Look at Writing. Portsmouth, New Hampshire. Heinemann.

No Child Left Behind Act (NCLB). (2000; 2006). Expanding the Promise. Accessed January 31, 2008.
http://www.ed.gov/about/overview/budget/budget06/nclb/index.html

Sunday, January 27, 2008

COMPS #1

THE QUESTION:
How do you believe people learn? Ground your arguments in the literature. Given this set of beliefs, how would you utilize advanced technology to foster learning? Be specific using a target group of learners and a curriculum topic of your choice. Limit your answers to no more than 6 double-spaced pages.

MY BELIEFS ABOUT HOW PEOPLE LEARN
One’s early family social interactions form the foundations for future learning. By the time a teacher meets a new class of students they are already strongly set on individual learning trajectories. We see disadvantaged children that tend to fall further behind over time, while the children of highly literate parents seem to achieve academically with apparent ease (Hart and Risley, 1995).

School literacy begins at home. In a study of the literacy levels of early learners, Hart and Risley report, “When we looked at what was happening between the parents and children during the months the children were learning to talk, we saw the intergenerational transmission of the particular social dance practiced in the family” (1995). Hart and Risley add that children get better at what they practice, and having more language tools, more problem-solving approaches, more nuances, more fluency, more steps in the social dances of life is likely to contribute to their future academic success. Hart and Risley also emphasize the importance of a high proportion of “positive encouragements,” as opposed to negative imperatives to warn, prohibit, or criticize. Further, a recent study published in the Journal of Pediatrics indicates that even the time babies spend watching television—including “educational” television—may harm, rather than help language development because it replaces time that might otherwise be spent interacting, unless the television is being watched with a parent and it fosters increased parent-child interaction (Zimmerman, Christakis, and Meltzoff, 2007).

The effects of intergenerational transmission on learning. A crucial feature of effective teaching is that it elicits from students their pre-existing understanding of the concept to be taught and provides opportunities to build on—or challenge—the learner’s initial understanding” (Bransford, Brown, and Cocking, 2000, p 15). Consider for a moment that long ago, for better or for worse, my mother and father mentored values and traditions that my siblings and I each exemplify while raising our own children, and that our children tend to model while raising theirs. Even as a public school teacher, my style reflects the subtle innuendos from decades earlier that my mother possessed. Then, how much impact can formal education have on the learning trajectory of one who has already been so dramatically influenced? How can school interventions alter a low-aimed trajectory? The answer is repeated from many perspectives in the report of The National Academies by Bransford and his group (2000). Students come into the classroom with preconceptions about how the world works. If their initial understanding is not engaged by the instructor, they may fail to grasp the new concepts and information that are taught. When the learner’s prior experience has been engaged in the learning environment, conceptual change is enabled through skillful instruction and ongoing formative assessments to make the learner’s thinking visable. Conversely, many researchers claim that although school interventions improve standardized test scores, if crucial connections with the learner’s prior experience are missing, those hard-fought skills tend to fade and wash out in time (Hart and Risley, 1995).

Spheres of influence. Joyce Epstein recognized three “spheres of influence” that shape childrens’ lives: (1) family, (2) school, and (3) community (1995). She recommends increasing the overlap among the spheres of influence so that each sphere supports the other two, thus generating a more enduring improvement in the child’s learning trajectory as a result of school interventions. If schools promote activities to improve home-school partnering, the child’s prior experience at home is more likely to become engaged at school, and new knowledge is more likely to transfer to applications beyond the classroom.

Conceptual change. Although Piaget and other theorists assumed that disequilibrium drives conceptual change, Rochelle (1992) recognized that convergent ideas can also drive conceptual change. Both types of conceptual change occur within knowledge-, learner-, and assessment-centered classroom learning communities organized around the principles that support learning. Scientific conceptualization of new knowledge can be mentored by a perceptive instructor in problem- and inquiry-based environments (Bransford, et. al, 2000; Lave and Wenger, 1991). A metacognitive approach to instruction can help students refine concepts and gain higher levels of expertise organized around the principles that support understanding.

Social-cognitive learning. The social nature of learning and the power of mentoring were first taught by Lev Vygotsky (1978) and Albert Bandura (1986). The flood of research that followed substantiates the value of social-cognitive learning in classrooms, which is a logical follow-up to the dramatic impact of early family social interactions during the periods of early rapid brain growth (Shore, 1997). Although research emphasizes that the spheres of influence that shape childrens’ lives should work more closely together to promote a caring learning environment for students, home-school partnering remains low on most teachers’ priority lists. These and other research findings are not yet adequately understood or applied by teachers in practice.

UTILIZING ADVANCED TECHNOLOGIES
TO FOSTER HOME-SCHOOL LITERACY
My “dream-design” for instruction will target parents as learners for two reasons: (1) they are their child’s most influential teachers, and (2) parents need guidance to help their children, particularly within a peer learning community where their presence would be mostly asynchronous. The curriculum topic is “family literacy.” A dynamic site for a Student/Parent/Peer online authoring community will be established. The site will enable teachers to facilitate mechanisms patterned after existing programs of traveling books or literacy bags that some teachers currently facilitate in grades K-3.

The Internet is well-suited for keeping people connected. It abounds with developing websites for early literacy-learning. Current technology supports Massively Multi-player Online Games (MMOGs) and Massively Multi-learner Online Learning Environments (MMOLEs). Mentoring pedagogical agents and avatars can lead learners into entry paths to meet their peers, parents, or teachers online. But sadly missing from existing sites are mechanisms to increase the overlap of children’s spheres of influence.

Criteria for the site. Tools are lacking that could specifically increase interactivity between family, school, and community, particularly for the benefit of parents and their young pre-keyboarding authors. Much work is needed to design and create tools that:

--guide parents to position themselves in their child’s peer authoring community in ways to scaffold their child’s family-based stories for peer audiences so that young authors can understand more and be able to use what they have learned in new situations with their peers (Keyser, 2006; Bransford, et. al, 2000)

--empower teachers to easily facilitate literacy mechanisms with contextualized formative and summative assessments and two-way feedback capabilities

--provide objects for pre-keyboarding students on beginning reading levels to communicate using minimal texting while experiencing maximum literacy

--provide dynamic, highly motivating, educationally viable literacy frameworks and content for students and their peers to use collaboratively or individually

These are important convergent issues for future collaborative research by subject matter experts (SMEs) in the domains of family literacy, reading instruction, home-school partnering, instructional technology, cognitive science, and gaming.

Assessment of the home-school interactive literacy MMOLE will be based on (1) the degree to which it promotes overlap among childrens’ spheres of influence (Epstein, 1995), (2) the degree to which it employs the principles of how people learn in context with literacy learning (Bransford, et al, 2000), and (3) usability, social interaction, and self-reporting features. Busy parents will have the option to connect asynchronously yet effectively with their child’s learning community.

Adult learners. According to Bransford, et. al (2000), principles that empower adult learners are the same as the principles that allow people of all ages to achieve academically. Instructional design to help parents increase literacy practices at home needs to be learner-centered, knowledge-centered, assessment-centered, and with support provided for follow-up as parents incorporate new ideas into their family routines.
Four categories encompass the principles that the instruction needs to support. First, learners (parents) must be able to engage and integrate their preconceptions into conceptual beliefs more like those of scientists. Learners need to develop competency by organizing their own factual and conceptual knowledge to facilitate retrieval for application and transfer. Learners must be able to use metacognitive strategies, and must have follow-up support in the learning community to monitor and incorporate their goals.

A beginning point. The first design feature for the site will allow parents to respond to a teacher’s request to “Tell (a particular thing) about your child.” The parent’s response will return to the teacher on a simple format that can be displayed beside the student’s classwork on the same topic. The site will include links to help and encourage parents in their role and to represent the goals of the site.

RESEARCH SYNTHESIS OF HOW PEOPLE LEARN
The key principles of how people learn were synthesized by The National Academies and reported in a single volume by Bransford, et. al. (2000). But before the impact of their work will be felt in the classroom, they submit that their findings must be substantially elaborated at a useful level of detail and incorporated into curricula, instructional tools, and assessment tools according to the needs of teachers, administrators, policy makers, researchers, and the public (p 251). Teams will combine the expertise of researchers with the wisdom of practitioners, focusing more on the study of classroom practice than on laboratory environments. Our position is clear—instructional designers must provide essential tools to help teachers help people learn.

REFs #1

Bransford, J., Brown, A., & Cocking, R. (Eds.). (2000). How people learn: Brain, mind, experience, and school. Committee on Developments in the Science of Learning. Washington, DC: National Academy Press.

Hart, B. and Risley, T. R. (1995). Meaningful Differences in the Everyday
Experience of Young American Children. Paul H. Brookes Publishing Co., Inc. Baltimore, Maryland.

Quiroz, B. and Greenfield, P. M. (1996). Cross-cultural values conflict: Removing a barrier to Latino school achievement. In Trumbull, et. al., 2001). Unpublished manuscript.

Roschelle, J. (1992). Learning by collaborating: Convergent conceptual change. Journal of the Learning Sciences, 2(3), 235-276.

Shore, R. (1997). Rethinking the Brain: New Insights into Early Development. New York, NY: Families and Work Institute.

Trumbull, E., Rothstein-Fisch, C., Greenfield, P.M. & Quiroz, B. (2001). Bridging cultures between home and school: A guide for teachers. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

Zimmerman, F., Christakis, D., and Meltzoff, A. (2007). Baby DVDs, Videos May Hinder, Not Help, Infants' Language Development. Journal of Pediatrics, August, 2007.

COMPS #2

THE QUESTION
Discuss parent involvement from a cultural perspective paying particular attention to ways to involve parents that are culturally and developmentally appropriate. Cite relevant extant literature. Develop, articulate, and discuss 8 “truths” or “guidelines” that teachers could use in their various teaching contexts to involve parents in meaningful and productive ways in their children’s education.

TEACHERS ARE KEY TO
PARENT INVOLVEMENT IN CLASSROOMS
teachers play the key role in providing the necessary entry paths for busy parents to participate in childrens’ classrooms. Districts and schools urgently need to provide effective training, tools, materials, sufficient staffing, and time for teachers to do it (Trumbull, Rothstein-Fisch, Greenfield, and Quiroz, 2001, p 29 and p 51).

Barriers to home-school partnerships. Traditional methods of home-school partnering are fraught with obstacles and concerns. Usually schools fail to involve all parents, particularly those from minority communities. School involvement may be quite one-sided, offering school-centered programs that accommodate volunteer parents, or sessions that teach parenting skills from the perspective of the school’s majority population (Trumbull, et. al., 2001). While these are steps forward, the needs of many families remain unmet—which impacts the children of those families. Training for teachers to facilitate family-centered parent involvement has been pushed down the priority list in favor of more immediate methods for raising standardized test scores—methods that, according to Hart and Risley, fade or wash out in time without sufficient connections with the child’s family and follow-up to support the transfer of new knowledge (1995).

Cultural dynamics. Values, goals, and views of fulfillment differ from family to family, and differ over time within families or cultural groups. Elise Trumbull and her colleagues provide a useful framework for teachers to think about cultural diversity without categorizing human beings or their cultures (2001). To think of all families on a continuum of individualism / collectivism representing the degree to which a culture emphasizes individual fulfillment and choice versus interdependent relations, social responsibility, and the wellbeing of the group (Trumbull, et. al, 2001). Many immigrant families are strongly collectivistic, for example, while many Euro-American families are strongly individualistic.

Communicating across cultures. Understanding the individualism / collectivism continuum can help teachers to recognize that useful knowledge resides in the community from many perspectives and in more than one language (Dauber and Epstein, 1993, in Trumbull, et al., 2001). Seeing parents as sources of cultural knowledge about the community can help teachers to initiate more effective two-way communication, a type of relationship referred to as “parallel practices” between home and school (Shockley, Michalove, and Allen, 1995, p 91-96). The interactions of educators, parents, students, and community members will not always be smooth or successful, but partnering with parents can establish a foundation of respect and trust on which to build (Epstein, 1995).

Creating a two-way path. Teachers can learn about the types of metaphoric and narrative questioning sequences that children of minority culture groups are familiar with and draw these children into two-way conversations using question techniques they are accustomed to and can readily respond to. Examples are given in the report entitled How People Learn from The National Academies (Bransford, Brown, and Cocking, 2000, p 106-108) of how teachers can initiate with a child the sharing of an experience, joint picture book reading, and interactive narratives. In general these techniques have obvious implications for literacy appreciation in preschool and early grades. Such techniques are needed to devise interventions to help minority-culture parents prepare their children for school. The answer, according to Heath (1981), is not to concentrate exclusively on changing children or changing schools, but to encourage adaptive flexibility in both directions (in Bransford, et al, 2000, p 111).

Six ways to involve parents. A framework of six major types of parent involvement has evolved from many studies and from many years of work by educators and families in elementary, middle, and high schools. The framework is reported by Joyce Epstein (1995) for the purpose of helping researchers locate their questions and results in ways that inform and improve practice. Briefly, parent involvement can include (1) parenting and parenting skills, (2) communicating about school and student, (3) volunteering, (4) learning at home (see Epstein’s TIPS program, revised 2001), (5) decision making, and (6) collaborating with the community (Connors & Epstein, 1995). Teachers are most often directly involved with initiating types 2, 3, and 4, and sometimes of type 1 of parent involvement in schools.

"TRUTHS" FOR TEACHERS
Parents need to be regarded by teachers as the child’s first and most influential teachers. School teachers, then, serve in a supportive role to parents to provide guidance and facilitation for learning. This supportive role places school teachers in a wonderful position, according to Shockley, et al, to demonstrate multicultural respect while monitoring clear expectations for the parents and families of their students (1995).

With planning, an effective teacher can scaffold not only for students learning, but also for parenting success, through well-planned home-school literacy-learning activities. The dynamic character of the teacher’s tasks presents a challenge to instructional designers to provide computer mechanisms to help teachers improve parent involvement and thus improve learning across cultures. Eight guidelines for teachers to promote parent involvement and for designers to develop future dynamic tools are suggested below:

1. Extend a welcoming hand to parents. Joyce Epstein stated, “The way schools care about children is reflected in the way schools care about the children’s families” (1995). If parents feel valued by their child’s teacher, they are likely to feel more confident in parenting. While teachers are not responsible for a parent’s sense of empowerment, they are positioned wonderfully to help facilitate parents’ understanding of the important role they play in their children’s lives” (Keyser, 2006, p 9).

2. Make program expectations clear. Once a program is successful in creating a welcoming environment, a plan to provide clear guidelines for expectations and goals to keep the environment learner- and knowledge-centered must be in place. A notice can be posted in the classroom reminding families about the classroom guidelines for adults and small children (Keyser, 2006, p 124).

3. Seek cultural knowledge. Educators can become “ethnographers,” in effect eliciting information about their cultures from the parents of the children they teach, as well as from paraprofessional aides and other community members (Trumbull, et al, 2001, p 51). Keyser claims that simply acknowledging all the information family members have about their child and their family can help to make the home-school partnership more equal (2006). Families know the child’s and the family’s history, and families do affect the child’s future through their hopes, plans, and goals.

4. Provide mechanisms for parents to become involved. Frameworks and scheduled hours can be provided for parents so that they may schedule around it for classroom activities. For involvement at home, student-authored traveling books or themed literacy bags can provide excellent mechanisms for parents to become involved in shared reading and writing experiences with their child (Burningham and Dever, 2005). Traveling books and literacy bags are a Type 4 activity (Epstein, 1995). A teacher could provide a mechanism to obtain a small tidbit of written knowledge from the parent to display alongside the student’s work on the same topic.

5. Meet the needs of single parents, or parents that may work at more than one job. Those who cannot spend time in the school will be able to represent themselves in their child’s schooling experience through asynchronous mechanisms provided by the teacher, such as a request to send a photograph, a cultural item, or a family-based story that their child can share at author’s chair or in the reading corner. Better computerized mechanisms are needed to improve home-school communications for parents who cannot come in, but non-computer options for those mechanisms must also remain available.

6. Meet the needs of English Language Learners (ELL families). School districts should provide the translations of home-school communications that teachers request. Parents should be given options to contribute to the learning environment in their native language or in two languages. A teacher can demonstrate respect for native languages by inviting ELL parents to share and teach a native phrase, poem, or song to the English-speaking peers of their child. Teachers can help students to take some responsibility for involving their parents in small ways with interactive homework and for returning the work.

7. Mentor reading techniques that parents can use at home. Techniques can be modeled briefly with parents on Back-to-School night or at a workshop for parents. Simple instructions can accompany traveling books or literacy bags as they circulate to student’s homes. Students can be encouraged to mentor for their parents the techniques they have learned at school. Home-school communications can remind parents how to encourage their child’s efforts.

8. Give and Invite feedback. Formative and summative assessments of ongoing parent involvement should be integrated into the home-school mechanisms that teachers employ. For example, interactive homework can include a small feedback section where parents can respond to or make suggestions about the experience (Epstein, 1995).

CONCLUSION
Teachers and parents need support to practice what research has found to work. Schools need to provide adequate and effective training and follow-up for teachers, as well as sufficient staffing to accomplish the teacher’s many instructional tasks.

REFs #2

Burningham, L. M. & Dever, M. T. (2005) An interactive model for fostering family literacy. Young Children, 60(5), 87-94.

Dauber, S. L., & Epstein, J. L. (1993). Parents’ attitudes and practices of involvement in inner-city elementary and middle schools. In N. F.

Chavkin (Ed.), Families and schools in a pluralistic society (pp. 53-71). New York: State University of New York Press.

Connors, L. J. & Epstein, J. L. (1995). Parent and school partnerships. In M. H. Bornstein (Ed.), Handbook of parenting Vol 4: Applied and Practical Parenting (pp 437-458). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

Epstein, J. (1995). Schools, family, community partnerships: Caring for the children we share. Phi Delta Kappan, 77(9), 701-712.

Epstein, J. L., Salinas, K. C., & Van Voorhis, F. L., (Revised 2001). Prototype TIPS Interactive Homework Activities for the Elementary and Middle Grades. Baltimore: Center on School, Family, and Community
Partnerships, Johns Hopkins University.

Heath, S. B. (1981). Questioning at home and school: A comprehensive study. In Doing Ethnography: Educational Anthopology in Action, G. Spindler, ed. New York: Holt, Rinehart, and Winston.

Keyser, J. (2006). From parents to partners: Building a family-centered early childhood program. St. Paul, MN: Readleaf Press.

Moll, L., Amanti C., Neff, D, and Gonzalez N. (1992). Funds of knowledge for teaching: Using a qualitative approach to connect homes and classrooms. Theory into Practice 31(2):132-141

Shockley, B., Michalove, B., and Allen, J. (1995). Engaging Families: Connecting Home and School Literacy Communities. Portsmouth, NH: Hinemann.

Trumbull, E., Rothstein-Fisch, C., Greenfield, P.M. & Quiroz, B. (2001). Bridging cultures between home and school: A guide for teachers. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

COMPS #3

QUESTION THREE
You have recently been hired as the curriculum director for a school district whose schools are in primarily low-income neighborhoods. The school board has asked that you prepare a proposal for a home-school literacy program to increase parent involvement and home support for students’ literacy instruction. Develop a proposal for a home-school literacy program that includes 1) a review of home-school literacy issues and research, 2) descriptions of existing successful home-school literacy programs, and 3) beginning steps for the home-school literacy program you plan to implement.

A PROPOSAL TO IMPLEMENT
A DISTRICT-WIDE
HOME-SCHOOL LITERACY PROGRAM
The purpose of this proposal is increase parent involvement and home support for students’ literacy instruction. Parent involvement in children’s school experiences contributes significantly to student achievement and other positive outcomes (Trumbull, Rothstein-Fisch, Greenfield and Quiroz, 2001, p.29). However, efforts to help teachers engage parents remain quite obscure. The renewed No Child Left Behind Act (NCLB, 2006) mandates that schools find ways to engage parents in school experiences.

Research indicates that parents, particularly minority parents, are highly interested in being involved in their children’s education (Trumbull, et al, 2001). Nevertheless, cross-cultural values conflicts lead Latino immigrant parents from Mexico and Central America to desire one kind of involvement, while school personnel have strong preferences for another (Allexsaht-Snider, 1992; Diaz, 2000; Delgado-Gaitan, 1992, in Trumbull, et. al.). Other studies report high interest without the necessary conditions to support involvement (Chavkin & Williams, 1993, in Trumbull, et al, 2001, p 32). Many teachers have not been trained in methods of involving families, particularly among populations who are learning English, and especially in creating connections between home and school (Burningham and Dever, 2005).

LITERATURE REVIEW
The review of literature is divided into three major sections. The first section focuses on home-school literacy issues and research. The second section provides descriptions of existing successful home-school literacy programs. The third section proposes the beginning steps for a district-wide home-school literacy program.

Section I—issues and research. Sadly, as children enter school, many parents feel obliged to remain somewhat apart from the classroom, which limits their abilities to support their childrens’ school experiences (Keyser, 2006, p 2). On the other hand, many teachers admittedly try to avoid the issue of involving parents due to time constraints, uneasiness about having parents hovering in the classroom, and having to deal with unpredictable schedule changes. A few teachers have discovered pro-active methods for managing parent involvement that has led to satisfying outcomes, but schools have failed to provide guidance and support for teachers doing so (Ortiz and Ordonez-Jasis, 2005).

Joyce Epstein identified the three major contexts in which students learn and grow – the family, the school, and the community – which may be drawn together or pushed apart. She taught the significance of increasing overlap of the spheres as much as possible, or the supportive role of each sphere for the other spheres, so that the different aspects of the child’s life might work in tandem more than in conflict. Epstein also identified six main areas of responsibility of schools and parents in partnerships. These frameworks are for the purpose of helping researchers locate their questions and results in ways that inform and improve practice to benefit children and their families (1995).

Parents do need guidance for helping their children with home-school literacy activities, and they need confidence in their style of parenting. This means teachers will be listening to the parents, seeking to understand cultural orientations (Trumbull, et al, 2001, p 4), and communicating respect through parallel practices (Shockley, et. al., 1995, p. 94). A sociocultural framework for family literacy programs is suggested by Ortiz and Ordonez-Jasis (2005), who emphasize the importance of teachers understanding Latino family dynamics, cultural traditions, and ways of knowing. The term sociocultural refers to the cultural and social factors within learning communities. Despite the recent discourse on family strengths, however, schools have failed to fully recognize, incorporate, or tap into the wealth of information, skills, and knowledge parents may hold in the area of literacy. As a result, a narrow definition of literacy, coupled with a one-dimensional view of parent involvement, may lead to misconceptions of families’ strengths and abilities in these areas (Auerbach, 1995, in Ortiz and Ordonez-Jasis, 2005).

In a profession in which teachers are almost always underpaid and over-extended, it can be hard for them to take on a new challenge to promote parent involvement (Keyser, 2006). Yet teachers play a crucial role in the process of active parental involvement in children’s learning (Ortiz and Ordonez-Jasis, 2005). This role requires that teachers connect with and expand the wealth of home-based knowledge to school-based practices. Padak and Rasinski encourage teachers to withstand the frustrations of attempting to make parental involvement a reality because of the promise of deep and compelling positive results (2006).

Section II—existing successful home-school literacy programs. The Bridging Cultures Project in Southern California first introduced the framework of individualism / collectivism to teachers across three districts through a series of professional development workshops in 1996. “The Bridging Cultures Project,” a collaborative research and development effort with a goal of helping teachers teach their students from diverse backgrounds with greater success, has since produced a range of professional development materials and activities (Trumbull, et al., 2001). The project emphasizes the importance of teachers providing mechanisms for parents to become involved in their childrens’ schooling experiences (p 51).

“Parallel Practices” provides examples of innovative home-school literacy activities for classroom teachers (Shockley, Michalove, and Allen, 1995). A team of teachers and researchers in Georgia set out to establish a home-school partnership (not a “program”) where respect and belief in family knowledge and caring are core values. The educators navigated away from one-way models of parent involvement, rejected traditional connections between home and school, and created a model of parallel practices and two-way communication that expanded the literacy community. “Parent homework” and “interactive journals” are two of the daily home-school communications used with students and parents in Parallel Practices (Shockley, et al, 1995).

Family Literacy Bags, an Interactive Model: This Utah program featured three components for parents who may not know how to create a rich literacy environment at home: (1) the circulation of themed literacy bags to the homes of students, (2) a parent “introductory night” where hands-on literacy activities were shared that families could do at home, and (3) a family reading program presented in four sessions with parents—with their children taking part—each session featuring hands-on literacy experiences common to family life (Burningham and Dever, 2005).

Section III—the proposed program. The ways in which teachers opt to implement the basic principles of home-school literacy will vary from teacher to teacher, but support for implementation and the rewards of implementation will be intentionally evaluated and shared within the teacher’s sociocultural learning community during a mid-year follow-up workshop (Ortiz and Ordonez-Jasis, 2005; Bransford, Brown, and Cocking, 2000).

Professional development sessions will begin with story examples and with the prior experiences of how the participating teachers have already tried home-school literacy activities. Additional content will be obtained from the “Bridging Cultures” project to expand teachers’ understanding of the collectivism / individualism continuum of cultures (Trumbull, et. al, 2001). Specific home-school literacy activities will be modeled, and time will be provided for teachers to prepare their own materials for home-school literacy projects that they may choose to do. Training for teachers will be learner-, knowledge-, assessment-, and community-centered, will include hands-on applications, and will provide follow-up for teachers to apply new knowledge in their own classrooms (Bransford, et al, 2000). Additional time for teachers and sufficient staffing to provide translations and other services will be provided.

Specific design characteristics for the district program are outlined by Rasinski & Padak (2004, in Padak & Rasinski, 2006). The program will feature (1) state-of-the-art reading instruction and techniques, (2) ongoing training, communication, and support, (3) authentic reading texts of choice, (4) easy, enjoyable, and consistent routines, and (5) documentation of home activities.

Guidance for parents will be provided through a grade-level Introductory Night, plus four classroom activity sessions that each teacher will plan and conduct for parents while students are present, with staff support. This plan is adapted from the Interactive Model of the Literacy Bag program (Burningham and Dever, 2005).

The timeframe for the district literacy program will begin prior to the opening of school in August. Teachers will opt to participate in a three-day workshop to learn and prepare for the year’s activities and will receive per diem salary for the three days. Mid-year, a follow-up sociocultural workshop (Ortiz and Ordonez-Jasis, 2005; Bransford, et al, 2000) will be scheduled to complete formative evaluations of home-school literacy projects. Near the year-end—prior to summer break—another workshop will be scheduled for teachers to evaluate, prepare, and file the materials they will need for their upcoming year of home-school literacy activities and communications. Participating teachers interested in conducting family-centered summer reading programs, or after-school literacy activities during the next school year, will be encouraged through the program.

Funding will be requested to pay (1) teacher salaries for workshop days, (2) salaries for additional staffing to help teachers with dynamic tasks that will be mentored in the professional training, (3) salaries to provide translators or supervisors for volunteer translators, (3) materials for teachers to make literacy bags, traveling book kits, and other materials and tools to be circulated to the homes of students, (4) expenses to cover one Parent Introductory Night per grade level and four daytime sessions of interactive literacy instruction for the parents within each classroom, and (5) if applicable, summer reading programs or after-school literacy activities to be conducted by interested teachers. Funding will be sought from the district and from state and national education agencies.

REFs #3

Adequate Yearly Progress (AYP). Accountability standards for schools.
http://www.ed.gov/policy/elsec/leg/esea02/index.html. US Department of Education. Accessed January 22, 2008.

Allexsaht-Snider, M. (1992, April). Bilingual parents’ perspectives on home-school linkages. In Trumbull, et al, 2000. Paper presented at the Annual Meeting of the American Educational Research Association, San Fracisco, CA.

Bransford, J., Brown, A., & Cocking, R. (Eds.). (2000). How people learn: Brain, mind, experience, and school. Committee on Developments in the Science of Learning. Washington, DC: National Academy Press.

Burningham, L. M. & Dever, M. T. (2005). An interactive model for fostering family literacy. Young Children, 60(5), 87-94.

Chavkin, N. F. & Williams, D. L. (1993). Families and schools in a pluralistic society. In Trumbull, et al, 2000. New York: State University of New York Press.

Delgado-Gaitan, C. (1992). School matters in the Mexican American home: Socializing children to education. In Trumbull, et al, 2000. American Educational Research Journal, 29, 495-513.

Diaz, R. (2000). Latina parent educational participation: A pro-active approach. In Trumbull, et al, 2000. Unpublished dissertation, UCLA, Los Angeles, CA.

Epstein, J. (1995). Schools, family, community partnerships: Caring for the children we share. Phi Delta Kappan, 77(9), 701-712.

Hart, B. and Risley, T. R. (1995). Meaningful Differences in the Everyday
Experience of Young American Children. Paul H. Brookes Publishing Co., Inc. Baltimore, Maryland.

No Child Left Behind Act of 2001 (NCLB). Public Law print of PL 107-110, http://www.ed.gov/nclb/overview/intro/reauth/index.html. Accessed January 22, 2008.

Ortiz, R.W., & OrdoƱez-Jasis, R. (2005). Leyendo juntos (reading together): New directions for Latino parents' early literacy involvement. The Reading Teacher, 59(2), 110–121.

Padak, N., & Rasinski, T. (2006). Home-school partnerships in literacy education: From rhetoric to reality. The Reading Teacher, 60(3), 292–296.

Rasinski, T., & Padak, N. (2004). Effective reading strategies: Teaching children who find reading difficult (3rd ed.). Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall.

Shockley, B., Michalove, B., and Allen, J. (1995). Engaging Families: Connecting Home and School Literacy Communities. Portsmouth, NH: Hinemann.

Trumbull, E., Rothstein-Fisch, C., Greenfield, P.M. & Quiroz, B. (2001). Bridging cultures between home and school: A guide for teachers. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.